Китайский язык

Письменный
45 руб.
Устный
от 90 руб.
Письменный*
от 45 руб.

* — с учетом 1 переводческой страницы. 1 страница — 1800 знаков с пробелами. Подсчет знаков ведется по русскому тексту. 

Перевод китайских документов на русский язык

Каждый год белорусы отправляются на работу, учебу в Китай, для этого им нужно предоставить документы, переведенные на китайский. Что касается обратной стороны, то студенты из Китая приезжают на учебу в нашу страну. Для этого им нужен перевод личных документов с китайского языка.

Срок перевода от 1 дня.

Самыми популярными документами для перевода с китайского являются паспорт и водительские права. Первый может понадобиться в банке, службе миграции и пр. Как правило перевод паспорта (и водительских прав) должен быть заверен нотариально. Паспорт КНР дублируется на двух языках: английском и китайском. Поэтому переводить его можно с любого из языков.

Паспорт

Паспорт  —  64руб.

*В стоимость включено нотариальное заверение.
Перевод китайского паспорта выполняется с английского языка. 

Если вы не нашли то, что искали, звоните: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Водительские права

Водительские права — 90 руб.
*В стоимость включено нотариальное заверение
Если вы не нашли то, что искали, звоните: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Перевод на китайский язык

В зависимости от целей поездки порядок оформления документов будет отличатся. Чаще всего в Китай отправляются с целью работы. А для этого необходимо перевести, заверить нотариально и легализовать следующий пакет документов.

  1. Диплом о высшем образовании
  2. Справка о несудимости
  3. Справка с работы, подтверждающая стаж или трудовая книжка (не всегда) (переводить нужно на английский или китайский с нотариальным заверением).

Обратите внимание! Не всегда перевод нужен на китайский, в некоторых случаях возможен английский вариант. Заранее уточните это у работодателя.

Если вы планируете поступить в учебные заверения в Китае, то обычно необходимо предоставить медицинскую справку (с нотариальным заверением), справку о несудимости, аттестат. Для этой цели переводы чаще выполняются на английский и легализация не требуется.

Справка о несудимости

*В стоимость включено нотариальное заверение. 

Если вы не нашли то, что искали, звоните: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Диплом

Диплом на китайский — 190 руб.
*В стоимость включена нотариальная копия + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.

Если вы не нашли то, что искали, звоните: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Консульская легализация для Китая

С недавних пор Китай вошел в список стран, в которых действует апостиль. Теперь консульская легализация не нужна. Все стало проще и быстрее. Прочитать подробнее о том, что такое апостиль, на какие документы ставится и как долго можно здесь. Мы расписали все нюансы, чтобы вам было понятно.

 

Есть вопросы? Пишите или звоните. Наши менеджеры обязательно ответят. 

Прокрутить вверх