Перевод документов с/на украинский язык
Перевод с украинского на русский АКЦИЯ! 10 руб. 9 РУБ.
Перевод с русского на украинский АКЦИЯ! 11 руб. 9 РУБ.
Нотариальное заверение перевода 20,5 руб.
Перевод 1 док-а + нотариальное заверение с украинского  29,5 РУБ.
Проставление апостиля 20 РУБ.

Перевод с/на украинский язык

(Услуги украинского переводчика в Минске)

Украинский язык насчитывает около 35 миллионов носителей языка. Он распространен не только на Украине, но и в России, Польше, Беларуси. Вы скорее всего уже знаете, что украинский – это как будто смесь русского и белорусского языков. Причина в том, что украинский входит в состав восточнославянской группы языков, в которую включены русский и белорусский. Однако если этот язык похож на русский, то не стоит думать, что его перевод может выполнить не профессионал. Это не так. Для перевода документов на украинский требуется профессиональный переводчик. 

Набоков – профессиональное бюро переводов, которое создано для того, чтобы Вы или Ваша компания не чувствовала себя чужой в другой стране. «Набоков» - стираем языковой барьер.

Перевод украинских документов на русский
Паспорт

Перевод украинского паспорта -  29,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Свидетельства (о рождении, браке, смерти)

Свидетельства (о рождении, браке, смерти) без апостиля - 29,50 руб.
Свидетельства (о рождении, браке, смерти) с апостилем - 38,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Диплом

Перевод украинского диплома -  29,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Справка о несудимости

Справка о несудимости без апостиля - 29,50 руб.
Справка о несудимости с апостилем (выдана Пососльством в РБ) -29,50 руб.
Справка о несудимости с апостилем (выдана на тер-рии Украины)- 38,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Справка об отсутствии брака

Справка об отсутствии брака - 34 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Перевод белорусских документов на иностранный
Аттестат

Перевод аттестата на украинский без апостиля- 63 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальная копия + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Свидетельства (о рождении, браке, смерти) (к копии)

Свидетельства (о рождении, браке, смерти) без апостиля-  45,50 руб.
Свидетельства (о рождении, браке, смерти) с апостилем- 67,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальная копия + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.

СТОИМОСТЬ АПОСТИЛЯ НЕ ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ! Апостиль + 20 руб.

Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Свидетельства (о рождении, браке, смерти) (к оригиналу)

Свидетельства (о рождении, браке, смерти) без апостиля-  29,50 руб.
Свидетельства (о рождении, браке, смерти) с апостилем- 29,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.

СТОИМОСТЬ АПОСТИЛЯ НЕ ВХОДИТ В ЦЕНУ! Апостиль + 20 руб.

Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Справка о несудимости

Справка о несудимости -  29,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Справка об отсутствии брака

Справка об отсутствии брака без апостиля - 29,50 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

 Если Вам нужна помощь, то Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону. Или воспользоваться услугой онлайн консультанта. Для этого просто нажмите на значок в нижнем правом углу сайта и напишите Ваш вопрос. Заказать услугу нотариального перевода документов можно несколькими способами: лично в офисе, по телефону, онлайн, оставив заявку. 

Перевод личных документов на украинский язык

 Для чего может понадобиться перевод личных документов с/на украинский язык. Если Вы отправляетесь на работу, учебу, планируете переехать жить, выходите замуж (женитесь) – Вам понадобиться перевод. Перевод нужен не только тем, кто планирует переехать из Беларуси на Украину, но и тем, кто приезжает в Беларусь. 

Услуга может понадобиться и в том случае, если Вы планируете вести свой бизнес на Украине. Перевод паспорта, диплома, трудовой книжки или выписки из банка – все это может понадобится Вам. 

Технический перевод документов с украинского языка

Услуга технического перевода документов с/на украинский язык доступна в нашем бюро переводов. Технический перевод документов требует не только знания языка, но и знаний в области перевода. Наши переводчики имеют высшее образование в медицине, инженерии, экономике и других отраслях знаний. Имея большой опыт переводов технических документов, они выполнят Ваш заказ качественно и своевременно. В блоке «виды переводов» указаны варианты переводов, которые выполняются нашим агентством. Если Вас заинтересовал определенный вид, Вы можете пройти по указанной в блоке ссылке. 

Как заказать перевод документов на украинский?

Вы решили, что Вам нужно перевести документы. Что же делать дальше?

Итак, для начала Вы можете узнать точную цену на перевод интересующего Вас документа. Для этого зайдите на страницу вида перевода и выберите языковую пару. В таблице будет указана точная цена. Или Вы можете на таблице перевода, в блоке виды документов найти Ваш документ. Перейти на его страницу и почитать подробнее о переводе именно этого документа. 

Далее есть несколько вариантов. 1. Вы звоните и заказываете перевод по телефону. 2. Заказываете онлайн через кнопку «оставить заявку». 3. Пишите в соц. сети или мессенджеры. 4. Приезжаете в офис. 

После того, как Вы сделали заказ есть несколько вариантов развития событий. 1. Вы привозите документы лично. 2. Вы отправляете документы онлайн. 3. Вы отправляете документы почтой или заказываете доставку курьера.

И наконец получить выполненный заказ Вы можете также несколькими способами. 1. Приехать и забрать лично. 2. Получить заказ онлайн. 3. Получить заказ по почте. 3. Заказать доставку курьером. Выбирайте лучший для Вас вариант и заказывайте в «Набоков».