Перевод документов с учетом языка
Язык с языка на язык Нотариальный
Азербайджанский язык  26 руб. 28 руб.  30 руб.
Английский язык  10 руб. 11 руб.  неизменно
Арабский язык  30 руб. 34 руб.  неизменно
Армянский язык 38 руб. 40 руб.  42 руб.
Белорусский язык 7 руб. 7 руб. 9 руб.
Болгарский язык 16 руб. 18 руб.  неизменно
Венгерский язык 35 руб. 38 руб.  38 руб.
Вьетнамский язык 38 руб. 42 руб.  55 руб.
Греческий язык 28 руб. 32 руб.   32 руб.
Грузинский язык 28 руб. 30 руб.  30 руб.
Иврит 30 руб. 32 руб.  35 руб.
Испанский язык 12 руб.  13 руб.  неизменно
Итальянский язык  12 руб.  13 руб.  неизменно
Казахский язык  18 руб. 19 руб.  30 руб.
Киргизский язык 32 руб. 34 руб.  -
Китайский язык  28 руб. 30 руб.  неизменно
Корейский язык  35 руб.  38 руб.  неизменно
Латышский язык 19 руб. 22 руб.  25 руб.
Литовский язык 17 руб. 20 руб.  неизменно
Молдавский язык 19 руб. 22 руб.  35 руб.
Немецкий язык  11 руб. 12 руб.  неизменно
Нидерландский язык 25 руб. 28 руб.  30 руб.
Норвежский язык 44 руб. 48 руб.  50 руб.
Польский язык  12 руб. 13 руб.  15 руб.
Португальский язык  21 руб.  23 руб.  30 руб.
Румынский язык 19 руб. 22 руб.  35 руб.
Сербский язык 23 руб. 26 руб.  35 руб.
Словацкий язык 23 руб. 26 руб.  35 руб.
Словенский язык 23 руб. 26 руб.  35 руб.
Турецкий язык  24 руб.  28 руб.  неизменно
Туркменский язык 38 руб. 42 руб.  42 руб.
Узбекский язык  35 руб.  38 руб.  40 руб.
Украинский язык 
АКЦИЯ!
9 руб.  9 руб. 9 руб.
Фарси 33 руб. 35 руб.  40 руб.
Финский язык 28 руб. 30 руб.  35 руб.
Французский язык  12 руб.  13 руб.  неизменно
Хинди 32 руб. 38 руб.  45 руб.
Хорватский язык 20 руб. 24 руб.  35 руб.
Чешский язык  16 руб. 18 руб.  22 руб.
Шведский язык  25 руб. 28 руб.  35 руб.
Эстонский язык 20 руб. 24 руб.  35 руб.
Японский язык  30 руб.  33 руб.  неизменно

В первой таблице указаны цены на перевод 1 стр. = 1800 знаков с пробелами. Вышеуказанная таблица показывает стоимость перевода в языковой паре с русским языком. Показанные цены указывают на стоимость перевода личных документов. Чтобы узнать точную цену, зайдите на страницу перевода, выберите языковую пару и в таблице будет точная цена за документ.

Перевод особых языковых пар
Языковая пара Стоимость Языковая пара Стоимость
Английский - Белорусский 11 руб. Белорусский - Английский 12 руб.
Английский - Немецкий 14 руб. Немецкий - Английский 13 руб.
Английский - Украинский 13 руб. Украинский - Английский 14 руб.
Английский - Шведский 36 руб. Шведский - Английский 33 руб.
Английский - Корейский 45 руб. Корейский - Английский 43 руб.
Английский - Испанский 22 руб. Испанский - Английский 20 руб.
Английский - Итальянский 22 руб. Итальянский - Английский 20 руб.
Английский - Казахский 28 руб. Казахский - Английский 25 руб.
Английский - Арабский 40 руб. Арабский - Английский 38 руб.
Турецкий - Азербайджанский 50 руб. Азербайжданский - Турецкий 52 руб.
Болгарский - Белорусский 22 руб. Белорусский - Болгарский 24 руб.
Польский - Белорусский 18 руб. Белорусский - Польский 19 руб.
Французский - Белорусский 18 руб. Белорусский - Французский 19 руб.
Чешский - Белорусский 22 руб. Белорусский - Чешский 25 руб.
Английский - Болгарский 24 руб. Болгарский - Английский 27 руб.
Китайский - Английский 39 руб. Английский - Китайский 36 руб.
Немецкий - Польский 23 руб. Польский - Немецкий 22 руб.
Польский - Английский 20 руб. Английский - Польский 21 руб.
Португальский - Испанский 32 руб. Испанский - Португальский 33 руб.
Английский - Португальский 31 руб. Португальский - Английский 30 руб.
Английский - Турецкий 36 руб. Турецкий - Английский 33 руб.
Узбекский - Английский 40 руб. Английский - Узбекский 42 руб.
Украинский - Французский 22 руб. Французский - Украинский 22 руб.
Французский - Английский 20 руб. Английский - Французский 20 руб.
Английский - Чешский 27 руб. Чешский - Английский 25 руб.
Английский - Японский 42 руб. Японский - Английский 39 руб.

Во второй таблице указана цена на особые языковые пары. Если Вам нужно перевести документ с иностранного языка на иностранный, то Вы можете узнать точную стоимость на странице перевода. Услуги – Перевод личных документов – Выбор языковой пары (англ.-фр., например) – Точная сумма в таблице.

Дополнительные услуги
Услуга Стоимость Особые условия
Копирование, распечатка 10 коп. До 10 страниц бесплатно
Доставка по Минску 5 руб.  От 20 страниц бесплатно
Апостиль 20 руб.  От 5 документов - 19 руб.
Нотариальное заверение копии (до 3 стр.) 15 руб.  От 4 стр. - 32 руб. (например, копия аттестата)
Нотариальное заверение перевода 19 руб. От 5 документов скидка 5 %
Печать бюро переводов 3 руб.  При переводе в нашем бюро бесплатно

От чего зависит цена перевода?

В некоторых статьях мы уже указывали основные критерии ценообразования. Однако давайте рассмотрим еще раз. Итак, цена на перевод зависит от языка, вида перевода и типа документа. 

Язык перевода

Как правило, учитывается не только язык, а языковая пара в целом. Именно поэтому в таблице указываются цены перевод с языка и перевод на язык. Не мало важную роль играет и то, на какой язык вы планируете перевести документ. Обычно указывая цены на перевод определенного языка предполагается, что второй язык в паре будет русский. Такая таблица приведена первой. Однако если Вы желаете перевести документ с английского на французский, то цена будет отличатся от той, которая указана в графе «Английский».

Поэтому в бюро переводов Набоков мы разделили цены на перевод языковых пар, включающих русский и языковые пары с двумя иностранными языками.
Вид перевода

В этом пункте важно не только устный или письменный перевод вам нужен, но еще и какой именно вид того или иного перевода вы желаете заказать. Так письменные переводы делятся на юридические, технические, медицинские и пр. Устные переводы также имеют разделения: перевод на конференции будет отличаться от услуг гида-переводчика. Обычно на сайте бюро переводов нельзя узнать точную цену, цены на узкоспециализированные переводы показаны размыто (обычно в процентах). Однако для удобство наших клиентов мы указали точные цены. Об этом читайте ниже в стоимости перевода в Набоков. 

Тип документа

Представим, что вы уже определились с языком, выбрали вид перевода, но здесь всплывает другая проблема: тип документа. Каждый вид перевода включает в себя список документов, которые относятся к данному виду. Но порой цена на один вид перевода может отличатся. Почему? Потому что важную роль играет также и то, какой именно документ вам нужно перевести. 

Стоимость перевода в Набоков

Наше агентство представляет новый вариант работы с переводами. На нашем сайте написаны не только точные цены на вид перевода, но и на определенный документ. Вам не нужно отвлекаться от своих дел, чтобы позвонить и уточнить цену. Вы можете найти ее на сайте. Для этого просто зайдите на страницу с видом перевода. Выберите языковую пару. И все. В таблице будет указана цена за перевод документа. 

Можно ли заказать перевод бесплатно?

Конечно. В нашем агентстве существует система скидок и акций. Поэтому если Вы уже сделали заказ или собираетесь перевести документы, Вам нужно подписаться на нашу рассылку, чтобы получать или участвовать в акциях. Для этого отправьте заявку. Вверху есть кнопка оставить заявку. Вы пишите Ваши данные, а в информации указываете слово «подписка». И возможно именно Вам выпадет шанс перевести документы бесплатно.