УслугаСтоимость
Нотариальный перевод иностранного паспорта с английского языка  29 руб.
Нотариальный перевод белорусского паспорта на английский язык* 67,5 руб.
Нотариальный перевод белорусского паспорта на русский язык** 64.5 руб.

*Сделать нотариальный перевод паспорта РБ можно только по нотариально заверенной копии. Цена указана с учетом стоимости копии. Но Вы можете сделать копию сами. Тогда стоимость будет составлять - 35,5 руб.

*В стоимость входит нотариальная выписка из паспорта (4 стр.) + перевод+ нотариальное заверение перевода. 

Стоимость популярных переводов паспортов
 Паспорт Украины

Нотариальный перевод украинского паспорта - 28 руб. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод
Паспорт Казахстана

Нотариальный перевод казахского паспорта - 29 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод.
Паспорт Туркменистана

Нотариальный перевод туркменского паспорта - 29 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод.
Паспорт Азербайджана

Нотариальный перевод азербайджанского паспорта - 29 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод.
Паспорт КНР

Нотариальный перевод китайского паспорта - 29 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод.
Паспорт Израиля

Нотариальный перевод израильского паспорта - 29 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость нотариального перевода входит: нотариальное заверение + перевод.

*Если Вы не нашли Вашей страны, то для начала проверьте дублируется ли информация в паспорте на английском языке. Если да, то стоимость перевода с заверением будет составлять 29 руб.

Перевод паспорта – одна из часто заказываемых услуг в бюро переводов, поскольку паспорт является главным документом любого человека. Без него не обойтись практически нигде. Перевод паспорта может быть следующих видов: сертифицированный (перевод с печатью бюро переводов), нотариальный (заверенный печатью нотариуса), с проставлением апостиля. В бюро переводов «Набоков» Вы можете заказать перевод паспорта в любом возможном варианте.

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Для того чтобы без труда использовать паспорт за границей или использовать иностранный паспорт в нашей стране требуется его перевод с нотариальным заверением. Нотариальный перевод паспорта может выполнять переводчик, занесенный в реестр нотариальный переводчиков. Или специалист с дипломом "переводчика".

Нотариальное заверение перевода данного документа увеличивает его значимость в другой стране.

 

Обратите внимание! Если Вы планируете приехать в Беларусь из другой страны, то переводы лучше выполнять в Беларуси. В противном случае Ваш перевод будет недействителен. И Вам придется обращаться за переводом дважды.

 

При переводе паспорта требуется тщательная проверка каждого символа, поскольку даже самая мала опечатка может привести к недействительности перевода. Наши переводчики выполняют перевод со всей ответственностью и внимательностью, поэтому можете не волноваться о качестве перевода.   

Сроки перевода паспорта

 

Обычно срок перевода паспорта составляет 1 день.

 

 Сроки перевода зависят от типа услуги, а также от загруженности агентства. Если наши специалисты не загружены и могут выполнить заказ раньше (в течение дня), то дополнительной платы за срочность не потребуется.

Сроки перевода зависят от ряда факторов:

Тип услуги. Например, заказать услугу нотариального перевода паспорта под ключ и заказать услугу перевода паспорта. Казалось бы, это одно и тоже, однако вот в чем разница. При заказе услуги под ключ Вы получаете нотариальный перевод паспорта. Иными словами, мы делаем все за Вас. Однако при втором варианте Вы можете получить только перевод паспорта, а поход к нотариусу остается за Вами. Конечно для экономии времени лучше заказывать услугу под ключ. 

Количество. Второй фактор – количество документов. Если Вы заказываете перевод паспорта вместе с другими документами, то Ваш заказ будет выполняться дольше. 

Для чего нужен перевод паспорта?

Чаще всего за услугой перевода паспорта в Минске обращаются если необходимо:

Отправится за границу на отдых, работы или учебу.

Оформить наследство за границей.

Заключить брак и др.

Конечно это далеко не все случаи, когда нужен перевод паспорта. Главное – это знать, что заказать перевод паспорта дешево можно не только у сомнительных контор или у частных переводчиков, но и у специализированного агентства, которые выполнит заказ в соответствии со всеми стандартами и сроками.