УслугаСтоимость
Нотариальный перевод иностранного паспорта с английского языка  32 руб.
Нотариальный перевод белорусского паспорта на английский язык* 73,5 руб.
Нотариальный перевод белорусского паспорта на русский язык** 70,5 руб.

*Сделать нотариальный перевод паспорта РБ можно только по нотариально заверенной копии. Цена указана с учетом стоимости копии. Но Вы можете сделать копию сами. Тогда стоимость будет составлять - 38.5 руб.

*В стоимость входит нотариальная выписка (4 стр.) + перевод+ нотариальное заверение перевода. 

Стоимость популярных переводов паспортов
Паспорт Украины

Перевести украинский паспорт - 31 руб. В стоимость входит: нотариальное заверение
Паспорт Казахстана

Перевести казахский паспорт - 32 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость входит: нотариальное заверение 
Паспорт Туркменистана

Перевести туркменский паспорт - 32 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость входит: нотариальное заверение 
Паспорт Азербайджана

Перевести азербайджанский паспорт - 32 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость входит: нотариальное заверение 
Паспорт КНР

Перевести китайский паспорт - 32 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость входит: нотариальное заверение 
Паспорт Израиля

Перевести израильский паспорт - 32 руб. Если требуется перевод одного разворота с фото, то перевод выполняется с английского языка. В стоимость входит: нотариальное заверение 

*Если вы не нашли вашей страны, то для начала проверьте дублируется ли информация в паспорте на английском языке. Если да, то стоимость перевода с заверением будет составлять 32 руб.

Перевод паспорта – одна из часто заказываемых услуг в бюро переводов, поскольку паспорт является главным документом любого человека. Без него не обойтись практически нигде. Перевод может быть следующих видов: сертифицированный (с печатью бюро переводов), нотариальный (заверенный печатью нотариуса), с проставлением апостиля. 

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Для того чтобы без труда использовать паспорт за границей или использовать иностранный паспорт в нашей стране требуется его перевести и заверить нотариально. Нотариальный перевод может выполнять переводчик, занесенный в реестр нотариальный переводчиков. Или специалист с дипломом "переводчика".

 

Обратите внимание! Если вы планируете приехать в Беларусь из другой страны, то переводы лучше выполнять в Беларуси. В противном случае ваш перевод будет недействителен. И вам придется обращаться за переводом дважды.

 

При переводе паспорта требуется тщательная проверка каждого символа, поскольку даже самая малая опечатка может привести к недействительности перевода. Наши переводчики со всей ответственностью и внимательностью подходят к работе, поэтому можете не волноваться о качестве выполненного заказа.   

Сроки перевода паспорта

 

Срок перевода составляет 1 день.

 

 Сроки перевода зависят от типа услуги, а также от загруженности агентства. Если наши специалисты не загружены и могут выполнить заказ раньше (в течение дня), то дополнительной платы за срочность не потребуется.

Пример перевода паспорта 

Образец перевода паспорта

Для чего нужен перевод паспорта?

Чаще всего за услугой перевода паспорта в Минске обращаются если необходимо:

Отправится за границу на работы или учебу.

Оформить наследство за границей.

Заключить брак и др.

Конечно это далеко не все случаи, когда нужен перевод паспорта. Услуга может понадобиться и для оформления ВНЖ, получения гражданства и многое другое.