| Языковая пара: русский - казахский | 38 руб. |
| Нотариальное заверение подписи переводчика с иност./на иностранный | 35/92 руб. |
| Перевод 1 док-а* + нотариальное заверение с казахского | 73 руб. |
* - с учетом 1 переводческой страницы (1800 знаков с пробелами).
Перевод с/на казахский язык
(Услуги казахского переводчика в Минске)
На казахском языке говорят около 12 миллионов человек. Язык распространен не только в Казахстане, но и в таких странах как Турция, Иран, Афганистан, Пакистан и др. Поскольку Казахстан является один из крупных партнеров Беларуси в пределах СНГ, все чаще возникает необходимость перевода документов.
| Перевод казахских документов на русский |
|---|
|
Паспорт
Перевод казахского паспорта - 52 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение.
Перевод казахского паспорта выполняется с английского языка.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 |
|
Печать
Перевод печати с казахского - 73 руб.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение.
|
|
Диплом
Перевод казахского диплома - 73 руб.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение.
|
|
Справка о несудимости
Справка о несудимости - 73 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
|
| Перевод белорусских документов на иностранный |
|---|
|
Справка о несудимости
Перевод справки о несудимости - 130 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальное заверение.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 |
|
Свидетельства (о рождении, браке, смерти)
Перевод свидетельства (о рождении, браке, смерти) без апостиля - 155 руб.
Перевод свидетельства (о рождении, браке, смерти) с апостилем - 201 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальная копия + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.
СТОИМОСТЬ АПОСТИЛЯ НЕ ВХОДИТ В ЦЕНУ! Апостиль + 400 руб.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 |
|
Диплом
Перевод диплома без апостиля - 155 руб.
Перевод диплома с апостилем - 201 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальная копия + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.
СТОИМОСТЬ АПОСТИЛЯ НЕ ВХОДИТ В ЦЕНУ! Апостиль + 230 руб.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 |
|
Аттестат
Перевод аттестата без апостиля - 182 руб.
Перевод аттестата с апостилем - 201 руб.
*В стоимость включен перевод + нотариальная копия + нотариальное заверение
Перевод белорусского документа пришивается или к оригиналу(если это возможно), или к нотариально заверенной копии.
СТОИМОСТЬ АПОСТИЛЯ НЕ ВХОДИТ В ЦЕНУ! Апостиль + 230 руб.
Если вы не нашли нужный документ, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 |
Перевод казахских документов на русский язык
Паспорт – самый популярный документ для перевода на русский язык. Однако перевод казахского паспорта можно выполнять с английского языка, поскольку вся информация продублирована на двух языках (казахском и английском).
|
Срок перевода паспорта Казахстана – 1 день. |
Большинство личных документов в Казахстане (аттестат, свидетельство о рождении, дипломы и т.п.) продублированы на русском языке, поэтому перевод требуется только печати. Срок перевода печати в нашем бюро 1-2 дня в зависимости от занятости переводчика.
Перевод белорусских документов на казахский язык
Перевод белорусских документов на казахский язык происходит редко. Апостиль на белорусские документы для Казахстана обычно не требуется, поэтому оформление документов не займет много времени.
|
Срок перевода личных документов на казахский язык – от 1 до 3 дней. |
Технический перевод документов с казахского язык
Техническим переводом называют не только перевод чертежей, инструкций по эксплуатации, руководств пользования и пр. Технический перевод документов делится на юридический, экономический, медицинский и пр. Давайте рассмотрим подробнее каждый вид перевода.
Юридический
К юридическим документам, которые чаще всего переводятся с казахского языка являются: договоры, уставы, контракты, завещания, личная юридическая документация. Чаще всего услугой юридического перевода пользуются юридические лица. Физические лица заказывают данную услугу реже. Юридический перевод на казахский язык может понадобиться если Вы планируете вести бизнес, работать или жить в Казахстане или другой стране.
Экономический
К экономическим документам, которые могут быть переведены с/на казахский язык можно отнести деловую переписку, отчеты, сметы, прайс листы, бизнес-планы, счет фактуры и многое другое. Чтобы узнать больше о документах, которые относятся к экономическому переводу зайдите на страницу экономического перевода.
Медицинский
Перевод с/на казахский язык медицинской документации должен выполняться профессионалами, которые знакомы не только с языком, но и областью в целом. К медицинским документам относятся: справки/выписки, эпикризы, инструкции по приему медикаментов, больничные карты и др.
Литературный
Литературный перевод отличается от других видов перевода тем, что дословный перевод текста здесь не приветствуется. Чтобы правильно перевести текст в данном виде перевода требуется отличное понимание казахского языка. Именно поэтому в нашем агентстве литературные переводы выполняют только переводчики, у которых казахский является родным языком. Они могут передать всю лиричность повествования, которая обычно теряется в некачественном переводе.
Заказать услугу письменного перевода на казахский язык можно онлайн, в офисе или по телефону.
