УслугаСтоимость
Нотариальный перевод диплома на английский* 47,5 руб.
Перевод диплома с заверением печатью бюро на английский 11 руб.
Нотариальный перевод приложения к диплому на английский* 53,5  руб.
Перевод приложения к диплому с заверением печатью бюро на английский 33 руб.

* Сделать нотариальный перевод диплома можно только по нотариально заверенной копии. Цена указана с учетом стоимости копии. Но вы можете сделать копию сами. Тогда стоимость будет составлять - 30 руб.

*Стоимость приложения указана без учета стоимости копии. 

Перевод иностранных документов на русский
Украинский язык

Украинский диплом - 29,5 руб.
Украинское приложение - 47,5 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Казахский язык

Казахский диплом - 50,5 руб.
Казахское приложение  - 110,5 руб.
Перевод печати на дипломе или приложении - 50,5 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Английский язык

Английский диплом - 30,5 руб.
Английское приложение  - 50,5 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Польский язык

Польский диплом - 35,5 руб.
Польское приложение  - 65,5 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Чешский язык

Чешский диплом - 42,5 руб.
Чешское приложение  - 86,5 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Перевод белорусских документов на иностранный
Английский язык

Диплом - 47,5 руб.
Приложение - 53,5 руб. ( без учета стоимости нот. копии)
*В стоимость входит нотариальное заверение копии + перевод + нотариальное заверение перевода. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Французский язык

Диплом - 47,5 руб.
Приложение  - 53,5 руб. ( без учета стоимости нот. копии)
*В стоимость входит нотариальное заверение копии + перевод + нотариальное заверение перевода. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Украинский язык

Диплом - 45,5 руб.
Приложение  - 47,5 руб. ( без учета стоимости нот. копии)
*В стоимость входит нотариальное заверение копии + перевод + нотариальное заверение перевода. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Испанский язык

Диплом - 50,5 руб.
Приложение  - 62,5 руб. ( без учета стоимости нот. копии)
*В стоимость входит нотариальное заверение копии + перевод + нотариальное заверение перевода. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Итальянский язык

Диплом - 50,5 руб.
Приложение - 62,5 руб. ( без учета стоимости нот. копии)
*В стоимость входит нотариальное заверение копии + перевод + нотариальное заверение перевода. Стоимость приложения указана приблизительно ( из расчета приложение- 3 переводческих страницы).
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Перевод диплома – услуга, которая является одной из часто заказываемых в бюро переводов. Как правило, заказывают услугу перевода диплома клиенты, которые желают отправиться на учебу, работу в другую страну. Или наоборот, возвращаются из другой страны в Беларусь. 

 

Срок перевода диплома составляет 1 день

 

Нотариальное заверение диплома

Как уже было сказано выше, просто перевести диплом не всегда будет достаточно. Практически во всех случаях требуется заверить перевод диплома нотариально. Наши переводчики занесены в государственный реестр нотариальных переводчиков, поэтому мы можем без проблем заверить перевод диплома. 

Апостиль на диплом

Апостиль – это штамп, который подтверждает подлинность документа. В некоторых случаях требуется не только нотариально заверенная копия, но и проставление апостиля на диплом. Диплом без апостиля считается нелегализованным документом. В нашем агентстве Вы можете заказать услуги проставления апостиля на диплом и приложение к нему. 

 

Обратите внимание! В нашей стране можно поставить апостиль только на белорусские документы. Если вы получили диплом в другой стране и желаете поставить апостиль в Беларуси, то это не выйдет. Апостиль ставится в той стране, в которой выдан документ.

 

Пример апостиля на диплом

dip-min.jpg

Как заказать услугу перевода диплома и приложения?

В нашем агентстве есть несколько способов заказа услуги. 

1. Вы приходите к нам в офис и приносите документ.

2. По телефону, онлайн оставив заявку. В этом случае у вас есть два варианта: принести диплом лично и заказать услугу курьера. Курьер заберет документ и привезет уже готовый перевод. 

Перевод диплома в Минске

Давайте подробнее разберем для чего нужен перевод диплома: 

Работа за границей

Когда вы направляетесь на работу в другую страну, часто нужно предоставить документ, подтверждающий вашу квалификацию. Это не обязательно может быть диплом об окончании высшего или специального учебного заведения. К таким документам могут относится сертификаты о прохождении курсов и многое другое. Однако поскольку речь идет именно о дипломе, то мы не будет останавливаться на других документах. 

Учеба

Если вы уже закончили учебное заведение и направляетесь в другую страну для получения высшего или второго образования, вам понадобится перевод документов. Как правило, в зарубежных учебных заведениях требуют предоставить перевод важных документов, к ним относится диплом. В некоторых случаях нужно ставить апостиль на диплом. 

Постоянно место жительства

Если вы решили уехать в другую страну жить, то вам несомненно понадобиться услуга перевода диплома. Эта услуга необходима для того, чтобы ваш документ котировался за границей. 

Перевод диплома для иностранных граждан

Перевод диплома для иностранных граждан является еще одним вариантом, при котором вам может понадобиться перевод диплома. Если вы имеете диплом другой страны, то для того, чтобы в Беларуси этот документ имел силу его нужно перевести. 

Срок перевода диплома от 1 дня. 

Это далеко не все варианты, при которых нужен перевод диплома. Мы указали самые распространенные.

 Если у Вас остались вопросы, то звоните, пишите и приезжайте.