Мы не просто бюро переводов, мы также активно присутствуем в социальных сетях, где обсуждаем не только мир переводов, но и вдохновляемся книгами, фильмами и красотой вокруг нас. Посетите наши социальные страницы, в которых мы обсуждаем интересные темы, делимся красивыми и эстетичными фотографиями и рассказываем новости бюро.
Мы не просто бюро переводов, мы также активно присутствуем в социальных сетях, где обсуждаем не только мир переводов, но и вдохновляемся книгами, фильмами и красотой вокруг нас. Посетите наши социальные страницы, в которых мы обсуждаем интересные темы, делимся красивыми и эстетичными фотографиями и рассказываем новости бюро.
Главная » Брак за границей. Что стало со справкой из ЗАГСа и где теперь ее брать?
С 1 января 2025 года вступили в силу изменения в Кодекс Республики Беларусь о браке и семье. В этой статье разберем изменения в порядке выдачи справки об отсутствии записи акта о заключении брака.
Там еще появилась новая статья о том, что лица, постоянно проживающие в РБ, должны сообщить о регистрации брака. Но здесь мы про это не говорим, об этом можно почитать здесь, если интересно.
Итак, с 1 января 2025 года ЗАГСы больше не выдают документ, подтверждающий, что вы не состоите в браке. Такой документ нужен для заключения брака за границей. Теперь этот документ называется заявление об отсутствии препятствий к заключению брака и выдается нотариусами.
С 2025 года, если вам нужен такой документ, нужно обратиться к любому нотариусу Беларуси. Теперь не госорган подтверждает, что вы не состоите или не состояли в браке, а документ составляется с ваших слов.
Вы заявляете, что не состояли (состояли) в браке, и ответственность за дачу неправильных данных несете вы. Нотариус не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а только подтверждает подлинность вашей подписи.
Если браков до этого момента не было, то с собой иметь только паспорт.
Нужно взять с собой к нотариусу документы, подтверждающие прекращение предыдущих браков. Это может быть:
Если брак был не один, то берем документ для каждого брака.
Для брака за границей эти документы, подтверждающие развод, тоже нужны, так что искать их дома в любом случае придется.
Это один из образцов, как выглядит новый документ. Естественно, если браки были, то форма будет чуть изменена.
Раньше справку из ЗАГСа апостилировал МИД. А там запись, очередь, сроки… Новое заявление апостилирует Минюст. Там нет ни записи, ни очереди. Еще и можно в областных городах обратиться и не ехать в Минск.
А в Минске есть два Минюста, которые проставляют апостиль на подобные документы:
А если делать через бюро переводов, то цены гораздо ниже, чем апостиль в МИДе.
Если у вас есть вопросы или нужно проставить апостиль, или перевести заявление об отсутствии препятствий к заключению брака, мы поможем. Звоните или пишите нам!
Китайский язык являющийся одним из самых древних и богатых на планете, не только служит средством общения для миллиардного населения Китая, но и открывает перед нами удивительный мир культуры, философии и […]
Периодически мы сталкиваемся с вопросами по документам СССР. А именно с непониманием требования «взять нового образца». В этой статье мы поговорим, что делать есть у вас свидетельство о рождении (браке
В этой статье мы разберем, какие документы обычно запрашиваются для Республики Кипр, как их правильно оформить, где поставить апостиль и какие особенности нужно учесть при переводе Часто запрашиваемые документы для