УслугаСтоимость
Заверение печатью бюро 3 руб.
Нотариальное заверение подписи переводчика с русского на иностранный 74 руб.

Стоимость перевода медицинских документов
Польский язык

Польский язык - 20 руб. (1 переводческая страница)
*В стоимость не входит заверение.
Если вы не нашли нужный язык, уточните стоимость по телефонам:  +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 
Немецкий язык

Немецкий язык - 18 руб. (1 переводческая страница)
*В стоимость не входит заверение.
Если вы не нашли нужный язык, уточните стоимость по телефонам:  +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 
Английский язык

Английский язык - 16 руб. (1 переводческая страница)
*В стоимость не входит заверение.
Если вы не нашли нужный язык, уточните стоимость по телефонам:  +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 

*Цена может измениться, если количество символов будет больше

Стоимость перевода медицинской карты

Перевод больничной карты относится к узкоспециализированным тематикам, нуждающимся в подборе правильного специалиста. Поэтому стоимость за перевод 1 страницы подобного документа будет выше, чем перевод диплома или свидетельства о рождении. 

Также в оценке стоимости будет учитываться наличие рукописного текста. Поскольку это значительно усложняет процесс распознания и перевода.

Заверение перевода больничной карты

Заверить нотариально можно только справки, выписки или эпикризы. Записи из карты заверить нотариусом нельзя. Второй вариант – заверение печатью услуг переводческого бюро. В таком случае на каждой странице переведенного документа будет стоять печать и штамп нашей организации с подтверждением точности перевода.

Оригинал документа при втором варианте заверение можно не предоставлять. Достаточно хорошо выполненные сканы.

 

Срок перевода от 2 дней. Срок зависит от объема документа. 

 

Медицинский перевод

В медицинской карте отображаются истории болезни пациента, а также назначенное ему лечение.  Больничная карта амбулаторного больного является основным медицинским документом, проходящего обследование и лечение в амбулаторно-поликлинических условиях.

Для лечения за границей порой недостаточно предоставить только выписку или эпикризы болезни. Врачу нужна полная картина болезни и сопутствующих заболеваний, а также лечения на протяжении жизни пациента.

Дополнительную информацию уточняйте по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99.

 

Вопрос-ответ
Нужен ли перевод больничной карты для поступления в Польшу?

Нет. Достаточно медицинской справки и выписки прививок. Подробнее о переводе мед. справки можете почитать по ссылке.