📜 Гаагская конвенция и штамп «Апостиль»
5 октября 1961 года в городе Гаага решением международной Конвенции (об отмене требований легализации иностранных официальных документов) для стран, подписавших Конвенцию. По решению Конвенции был установлен специальный знак – штамп Апостиль, унифицированная форма для официальных документов, подаваемых в других странах.
Гаагская Конвенция сегодня объединяет более 125 стран и открыта для присоединения. Её действие распространяется только на официальные документы госорганов и не касается коммерческих бумаг.
🇧🇾 Беларусь присоединилась к Конвенции в 1992 году:
• Апостиль — с 01.01.1993
• Вручение судебных документов за границей — с 01.02.1998
• Получение доказательств — с 06.10.2001
• Взыскание алиментов — с 01.06.2018
• Апостиль — с 01.01.1993
• Вручение судебных документов за границей — с 01.02.1998
• Получение доказательств — с 06.10.2001
• Взыскание алиментов — с 01.06.2018
✅ Какие документы апостилируют?
- Судебные и прокурорские документы
- Административные акты
- Нотариальные документы
- Официальные свидетельства и подтверждения подписей
❌ На что НЕ распространяется?
- Документы консульств и дипведомств
- Таможенные, торговые, налоговые бумаги
🌍 Список стран-участниц (развернуть)
Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Аргентина, Армения, Багамы, Барбадос, Белиз, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней, Ванауту, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Киргизия, Гонконг, Макао, Кипр, Кабо-Верде, Колумбия, Южная Корея, Латвия, Лесото, Литва, Либерия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сербия, Словакия, Словения, США, Суринам, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Черногория, Швейцария, Швеция, ЮАР, Эквадор, Эстония, Япония и другие.
📞 В Бюро переводов «Набоков» — помощь в подготовке, переводе, легализации и апостиле документов.
Телефон: +375 (44) 391-25-50
Телефон: +375 (44) 391-25-50
