Мы занимаемся не только переводом документов, но и их редактированием, а также сокращением. Мы стремимся сэкономить вам деньги и предоставить соответствующий стандартам качества заказ. Наши переводчики со всей ответственностью и строгостью подойдут к выполнению вашего заказа. Давайте разберемся, что это такое и зачем нужно.
Что такое реферат перевода?
Реферат перевода – это его сокращение. Например, у клиента есть многостраничный документ, который требуется перевести. Однако ему не нужна вся информация, а только основное содержание. И если переводить документ полностью, то выйдет гораздо дороже, чем перевод главного содержимого.
Как это работает?
- Клиент предоставляет нам документ на 10 страниц, однако перевод должен поместиться на 2 страницы. Иными словами, выделить только главное.
- Наши переводчики читают текст оригинала, помечают основные моменты и переводят, сокращая текст до минимума.
- Клиент оплачивает только итоговые две страницы и время, которые переводчик потратил на выделение основных пунктов.
Однако особенностью нашего бюро является то, что цены всегда видны сразу, поэтому можете не сомневаться в том, что от вас потребуют больше денег, чем было заявлено первоначально.
Конечно это условие распространяется на заказы, в которых заранее оговорен максимальный размер итогового документа. Если клиент заказывает «просто меньше», то стоимость будет корректироваться в процессе работы.
Внимание! Если вы хотите сэкономить еще больше, то в случае если язык исходного документа вам знаком, то вы можете выделить то, что хотели бы перевести. Тогда платить за время переводчика не придется.
Как заказать реферат перевода?
В нашем агентстве предусмотрено две формы работы – онлайн и оффлайн. Первый вариант – вы присылаете нам документы, оплачиваете и получаете заказ, не приходя в офис.
Второй вариант – вы приходите в офис, оплачиваете в офисе и забираете заказ у нас.
В нашем бюро также можно заказать доставку курьером.
Если у вас остались вопросы по данной услуге, вы можете позвонить нашим менеджерам для получения бесплатной консультации. Или написать нам в любой, указанный мессенджер. Они ответят на все ваши вопросы.
Бюро переводов Набоков
Набоков – профессиональное бюро, которое создано для того, чтобы вы или ваша компания не чувствовала себя чужой в другой стране.