Перевод справки из банка

На английский (печать бюро)
29 руб.
На английский (нотариус)
129 руб.
Срок
1 день

В таблице указана стоимость  перевода и заверения с учетом 1 переводческой страницы на английский язык. Если вам нужен перевод справки или выписки из банка на другие языки или с иностранного на русский, то можете отправить нам фото, чтобы мы оценили стоимость. 

Перевод справки из банка

Необходимым документом для посольств является справка или выписка из банка. Перевод справки из банка может быть нотариальный и с заверением нашей печатью. Многие банки предоставляют услугу выдачи справки на английском языке. Поэтому если вам нужна именно справка, а не выписка, то можете заказать в банке сразу на английском.  

Но, обратите внимание, печать на такой справке будет на русском языке. Обычно посольствам это подходит, но есть исключения, когда просят перевести реквизиты. Тогда нет смысла брать английскую версию в банке и платить за нее. Лучше перевести сразу весь текст и реквизиты. 

Срок перевода справки из банка – 1 день.

Обратите внимание! Если вам нужен нотариальный перевод справки или выписки из банка, то на документе должна стоять круглая печать и/или штамп. На справках всегда ставится круглая печать, а вот на выписках – штамп. Штамп и подпись сотрудника банка должна быть на каждой странице выписки.

Также стоит отметить, если заверение будет нотариальное, обязательно нужен оригинал документа. А вот если вам подходит просто печать бюро, то достаточно копии или скана. 

Добавим пару слов о выписке из банка. Обычно она выглядит так: несколько листов с двух сторон скреплены степлером и на каждом стоит подпись и штамп. Обычно для нотариуса нужно чтобы листы были сшиты, а не скреплены степлером. Но это есть исключение. Если вам нужна выписка для посольства, то просить сшивать в банке не нужно. Подойдет и степлер.

Бюро переводов Набоков

В нашем бюро вы можете перевести справку из банка на или с 42 языков. По вопросам стоимости, оформления или сроков вы можете обратиться к нашим менеджерам. Они ответят на вопросы и сориентируют в сроках и стоимости. Наши контакты.

Прокрутить вверх