Локализация сайта

Локализация сайта
руб.

Когда речь идет об успешном ведении международного бизнеса, наличие сайта, говорящего на языке ваших клиентов, крайне важно. Локализация сайта – это процесс перевода и адаптации существующего веб-ресурса на один или несколько языков. Это позволяет компаниям охватить новую аудиторию и обслужить своих текущих клиентов, которые могут иметь ограниченный уровень владения определенным языком.

Что включает в себя локализация

Первым шагом локализации является перевод содержимого вашего сайта на язык или языки, на которых говорит ваша целевая аудитория. Этот процесс включает перевод слов, фраз, описания продуктов, а также маркетинговых материалов.

Локализация включает в себя не только перевод текста. В услугу входит обеспечение того, чтобы элементы сайта были понятны человеку, который говорит на другом языке. Сюда входит все: от дизайна пользовательского интерфейса и рабочего процесса до изображений, видео и другого мультимедийного контента. А также любая информация о поддержке клиентов, которая может быть представлена на нескольких языках.

Процесс перевода сайта также часто включает адаптацию контента к местным культурным нормам и предпочтениям. Например, если вы продаете продукцию на культурно разнообразном рынке, таком как Европа или Азия, вам может потребоваться адаптировать цвета, изображения или описания продукции с учетом культурных предпочтений этого региона. Это также помогает обеспечить соблюдение местных законов по таким специфическим темам, как правила рекламы или права интеллектуальной собственности.

Если у вас есть вопросы, задать их можно по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99.

Для чего нужны услуги переводчиков

Чтобы узнать стоимость перевода сайта, нужно отправить нам на почту текстовый файл с содержанием всей информации с сайта. Наши менеджеры рассчитают стоимость и сроки и ответят вам в течение нескольких часов.

Что дает локализация

Обеспечение отличного обслуживания клиентов является ключевым моментом в любом успешном бизнесе, даже если мы говорим об интернет-магазинах или о представителях бизнеса, работающих на местном уровне. Имея локализованный сайт, вы можете быть уверены, что посетители получат подробную информацию о предлагаемых товарах, вариантах оплаты, доступных в различных регионах, политике возврата и т. д.

При тщательном планировании, исследовании и выполнении локализация сайта может значительно увеличить посещаемость, повысить продажи и помочь установить доверие среди международных клиентов.

Чтобы узнать стоимость перевода сайта, нужно отправить нам на почту текстовый файл с содержанием всей информации с сайта. Наши менеджеры рассчитают стоимость и сроки и ответят вам в течение нескольких часов.

Прокрутить вверх