Перевод финансовых и налоговых отчеты

Предварительная оценка стоимости
3 часа
Тестовый перевод
1 п. стр
Скидки за объем
от 100 стр

 

Перевод налоговой и финансовой отчетности нужен для компаний с иностранными партнерами, страховых компаний, банков, налоговых. Но эта услуга нужна не только юридическим лицам. Во многих случаях физические лица, которые работают за границей, должны представлять в данные о доходах и налогах в стране гражданства.

Наша компания оказывает услуги в этой области. К видам документов относятся:

  • отчеты о прибылях и убытках;
  • отчеты об изменениях капитала;
  • бухгалтерские балансы;
  • налоговые декларации и пр.

Перевод налоговой отчетности — сложный, но необходимый процесс в современной экономике. Поскольку физические и юридические лица продолжают расширять свою деятельность на международном уровне, спрос на услуги остается значительным.

Как заверять перевод налоговой отчетности?

В зависимости от целей и места подачи, заверение может быть нотариальное или печатью бюро. Обычно подобные отчеты предоставляются с информационной целью и не требуют нотариального удостоверения. Однако некоторые из документов все же могут подлежать нотариальному удостоверению подлинности подписи.

Нотариальное

Перед подачей документов под нотариуса убедитесь, что они оформлены правильно. Отчеты, состоящие на нескольких листах, должны быть сшиты и заверены печатью организации. Это касается белорусских документов. Иностранные могут быть скреплены степлером.

На документе должна стоять печать и подпись. Если заверение нотариальное, то нужен оригинал. Скан или электронный вариант не подойдет. В данном варианте нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика.

Печатью бюро

Заверение печатью бюро не предполагает особого оформления отчетов. Документы могут быть представлены на нескольких не скрепленных листах или в электронном формате. В данном варианте ставится печать  бюро и подписью руководителя компании.

Чтобы узнать точную стоимость, высылайте ваши документы на нашу почту nabokov.manager@gmail.com или через форму заявки.

Остались вопросы? Звоните по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99.

Прокрутить вверх