УслугаСтоимость
Нотариальный перевод справки о несудимости на английский 30 руб.
Апостиль на справку о несудимости без перевода 20 руб.
Нотариальный перевод справки с работы на английский 30 руб.
Нотариальный перевод справки из банка на английский 30 руб.
Перевод справок с заверением печатью бюро на английский 11 руб.

Перевод иностранной справки на русский
Украинский язык

Перевод украинской справки о несудимости - 28 руб.
Перевод украинской справки с работы - 28 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. 
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Казахский язык

Перевод казахской справки о несудимости - 49 руб.
Перевод печати на справке - 49 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. 
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Английский язык

Перевод английской справки о несудимости - 29 руб.
Перевод английской справки с работы - 29 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. 
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Иврит

Перевод справки о несудимости с иврита - 54 руб.
Перевод справки с работы с иврита - 54 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. 
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Азербайджанский язык

Перевод азербайджанской справки о несудимости - 49 руб.
Перевод азербайджанской справки с работы - 49 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение. 
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Перевод белорусской справки на иностранный
Английский язык

Перевод справок: о несудимости, с работы, из банка- 30 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение
Апостиль и перевод справки о несудимости - 50 руб.
*В стоимость входит апостиль + цена за нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Французский язык

Перевод справок: о несудимости, с работы, из банка- 32 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение
Апостиль и перевод справки о несудимости - 52 руб.
*В стоимость входит апостиль + цена за нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Украинский язык

Перевод справок: о несудимости, с работы, из банка- 28 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение
Апостиль и перевод справки о несудимости - 48 руб.
*В стоимость входит апостиль + цена за нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Испанский язык

Перевод справок: о несудимости, с работы, из банка- 32 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение
Апостиль и перевод справки о несудимости - 52 руб.
*В стоимость входит апостиль + цена за нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99
Литовский язык

Перевод справок: о несудимости, с работы, из банка- 39 руб.
*В стоимость входит цена за нотариальное заверение
Апостиль и перевод справки о несудимости - 59 руб.
*В стоимость входит апостиль + цена за нотариальное заверение
Если Вы не нашли Ваш язык, то можете уточнить цену по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99

Перевод справки о несудимости

Один из самых популярных документов в нашем бюро. Существует несколько вариантов оформления справки о несудимости: проставления апостиля без перевода, апостиль и нотариальный перевод, нотариальный перевод или с заверением печатью бюро. Какой вариант подходит вам нужно уточнять в месте назначения документа.

Обратите внимание! Если у вас есть иностранная справка о несудимости, которую вы должны предоставить в РБ, то перевод лучше осуществлять в Беларуси, поскольку перевод из вашей страны в Беларуси не примут.

Апостиль на справку о несудимости

Апостиль на справку о несудимости прикрепляется к оригиналу документа. В некоторых случаях перевод документа не требуется (иногда для Литвы, Польши).

 

Срок проставления апостиля на справку о несудимости – 1 день.

 

Обратите внимание! Если Вам нужен только апостиль без перевода, то вы можете получить его на следующий день после подачи или в день подачи, при условии, что вы принесли документ не позже 9.30 утра.

Нотариальный перевод справки о несудимости

Нотариальный перевод справки о несудимости может быть, как с апостилем, так и без него. Стоимость при наличии апостиля не изменяется. Перевод справки о несудимости подшивается нотариусом к оригиналу документа.

 

Срок перевода справки о несудимости – 1 день.

 

В некоторых случаях срок может продлиться до 2 дней. В зависимости от языка. Также возможен срочный перевод справки о несудимости.

Как уже было написано выше, возможен перевод с заверением нашей печатью. Срок перевода – 1 день. Возможен срочный перевод.

Перевод справки с работы

Справка с работы обычна нужна в посольство для получения визы. Перевод документа может быть нотариальным и с заверением нашей печатью. Какой вариант нужен вам необходимо узнать в посольстве.

 

Срок перевода справки с работы – 1 день.

 

Обычно язык перевода английский, то могут быть и другие варианты (испанский (посольство Коста-Рики), немецкий (посольство Германии). Документ должен быть на бланке компании с круглой печатью.

Апостиль на справку с работы

В некоторых случаях требуется проставить апостиль на справки с работы. В таком случае есть несколько вариантов. Если вы работаете в государственной организации с гербовой печатью, то проставить апостиль можно на оригинал справки.

Если ваша компания частная, то для начала необходимо сделать нотариальную копию справки, а уже потом проставлять на нее апостиль.

Срок проставления апостиля на оригинал справки с работы – 1 день, копию – 2 дня.

Перевод справки из банка

Также необходимым документом для посольств является справка или выписка из банка. Перевод справки из банка может быть нотариальный и с заверением нашей печатью.

 

Срок перевода справки из банка – 1 день.

 

Обратите внимание! Если вам нужен нотариальный перевод справки или выписки из банка, то на документе должна стоять круглая печать. На справках она стоит всегда, а вот на выписках – нет.

Бюро переводов Набоков

Заказать услугу перевода или апостилирования справки о несудимости вы можете по телефонам: +375 44 778 55 21, +375 33 318 44 99 или у нас в офисе: Минск, Московская 10.